At least for the moment (until someone fixes it), it appears that Amazon UK has decided the US edition of The Gentle Axe as sold on Amazon UK was co-authored by RN Morris and his evil twin Roger Morris. (Or perhaps Roger was RN's translator, crossing out "biscuits" and scribbling in "cookies" here and there?*)
I know writers have a reputation for schizophrenia, but this is carrying things too far. (Unless this is some scheme by RN to make Inland Revenue and the IRS both think he's already paid taxes in the other country...Oops. Sorry I mentioned it.)
*A new profession. I'm suggesting we call these people 'transatlanticators".